Anuncio de licitación:
B-Bruselas: Contrato marco para la provisión de asistencia especializada externa en el campo de las cuestiones reglamentarias y políticas emergentes bajo la responsabilidad de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo. 2007/S 169-208011

B-Bruselas: Contrato marco para la provisión de asistencia especializada externa en el campo de las cuestiones reglamentarias y políticas emergentes bajo la responsabilidad de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo 2007/S 169-208011 Anuncio de licitación Servicios Apartado I: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Parlamento Europeo, Dirección General de Políticas Interiores de la Unión, Departamento de Política Económica y Científica, a la atención de: Sra. Thérèse Lepoutre-Dumoulin, Servicio de Correos/ASP 00F256, Rue Wiertz 60, B-1047 Bruxelles/Brussel. Contacto: Sr. Marcelo Sosa Iudicissa. Tel. (32-2) 283 23 53. Fax (32-2) 284 90 02. E-mail: poldep-science [at] europarl.europa.eu. Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador: http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm. Dirección del perfil de comprador (URL): http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm. Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional. ¿El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores?: no. Apartado II: Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: Contrato marco para la provisión de asistencia especializada externa en el campo de las cuestiones reglamentarias y políticas emergentes bajo la responsabilidad de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo. II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución: Servicios. Principal lugar de ejecución: Los servicios deberán prestarse en: Parlamento Europeo, servicio de correo: ASP 00F256, rue Wiertz 50, B-1047 Brussels (licitación IP/A/ENVI/FWC/2007-057). a la atención de: Sra. Thérèse Lepoutre-Dumoulin, Director, DG Políticas Interiores, Dirección A: Política Económica y Científica (oficina ATR OL030). II.1.3) El anuncio se refiere a: El establecimiento de un acuerdo marco. II.1.4) Información sobre el acuerdo marco: Duración del acuerdo marco en meses: 24. Justificación de un acuerdo marco, cuya duración supera los 4 años: el contrato se prolongará hasta el 31.12.2009. Valor total estimado de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco (IVA excluido): 500 000 EUR. II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: El objetivo del concurso es obtener asesoramiento experto independiente en el área de responsabilidad de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo, previa solicitud específica. El contrato marco comprenderá diversos documentos informativos, estudios y talleres que entren dentro del ámbito de responsabilidad de la comisión parlamentaria, en concreto en el sector de la salud pública. II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 85140000. II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): Sí. II.1.8) División en lotes: No. II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No. II.2) Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: El contrato marco comprenderá diversos documentos informativos, estudios y talleres y análisis de impacto (previa solicitud). Véase el anexo I (pliego de condiciones) guardado en el siguiente sitio web: http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm. II.2.2) Opciones: No. II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración en meses: 24 (a partir de la adjudicación del contrato). Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: No. III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: 1) Precio: Los precios serán globales y expresados en euros (EUR). Se aplicará el Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas anexo al Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, firmado en Bruselas el 8.4.1965. El Parlamento Europeo está exento de todos los derechos de aduanas, impuestos directos e indirectos y demás derechos en virtud del protocolo arriba mencionado. Se deduce, por consiguiente, que el precio no debe incluir IVA. Si los licitadores están sujetos y tienen la obligación de pagar el IVA, deberán indicar claramente en su oferta el precio sin IVA, y el precio con IVA incluido. Los licitadores se encargarán de garantizar que cumplen todas sus obligaciones relativas al pago de impuestos. En su oferta los licitadores presentarán una lista de precios para cada tipo de servicio solicitado en este contrato marco (estudios, notas informativas, talleres y evaluaciones de impacto), estos precios serán fijos e incluirán todos los costes administrativos. No se considerará ninguna petición de reembolso adicional sin el consentimiento previo y explícito por escrito del Parlamento Europeo. La indicación de la tarifa diaria, del número de días y del total será obligatoria para todos y cada uno de los servicios indicados. El precio total sin IVA cubrirá todos los costes en los que se incurra durante la ejecución del contrato, en particular: costes de personal, costes de cálculo, costes de documentación y, si procede, costes de traducción. Con respecto a los talleres, los costes de viaje y las dietas en que incurran el contratante marco y todos los expertos externos serán reembolsados de acuerdo con las disposiciones estándar para el reembolso de expertos por el Parlamento Europeo. Por lo que respecta a los estudios y a las notas informativas, el precio incluirá el coste de 2 viajes, como máximo, a Bruselas o Estrasburgo. El precio será fijo y no indexado. 2) Pago: La factura deberá indicarse en euros. El pago se efectuará dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la factura. No se hará ningún pago por servicios cuyo contenido no sea el adecuado o que no cumplan los criterios mínimos de calidad y presentación fijados en el anuncio de contrato y en los restantes documentos contractuales. Todos los estudios o notas informativas que hayan sido redactados originalmente en otra lengua y que posteriormente hayan sido traducidos deberán cumplir, ante todo, con los más altos estándares de calidad lingüística. III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Los licitadores podrán ser personas físicas o jurídicas, instituciones públicas o privadas o institutos de investigación. El licitador que rellene y firme la declaración incluida en el formulario de licitación deberá aportar prueba de la situación jurídica. III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: No. III.2) Condiciones de participación III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Criterios de exclusión: 1. Quedarán excluidos de la participación en el procedimiento de concurso los contratantes potenciales que: a) se encuentren en situación de quiebra, liquidación, administración judicial, acuerdo con los acreedores, suspensión de actividades comerciales, o sean objeto de procedimientos tendentes a declarar una de tales situaciones o se encuentren en otra situación análoga derivada de un procedimiento similar, de conformidad con la legislación y reglamentación de su país de residencia; b) hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por un delito que afecte a su ética profesional; c) hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por el Parlamento Europeo por cualquier medio a su alcance; d) no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos, de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país del poder adjudicador o del país donde deba ejecutarse el contrato; e) hayan sido condenados mediante sentencia firme por fraude, corrupción, participación en una organización delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para los intereses financieros de las Comunidades; f) a raíz del procedimiento de adjudicación de otro contrato o del procedimiento de concesión de una subvención financiados con cargo al presupuesto comunitario, hayan sido declarados culpables de incurrir en grave violación del contrato por incumplimiento de las obligaciones emergentes del mismo. 2. Los contratantes potenciales deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones arriba contempladas presentando: i) con respecto a las letras a), b) y e), un extracto reciente del registro de antecedentes penales o, en su defecto, un documento reciente equivalente expedido por una autoridad judicial o administrativa del país de origen o de procedencia que acredite que cumple los citados requisitos; ii) con respecto a la letra d) un certificado reciente expedido por la autoridad competente del país en cuestión. Cuando el país en cuestión no expida este tipo de documentos o certificados, podrá hacer las veces del mismo una declaración jurada o, en su defecto, una declaración solemne de los interesados ante instancias judiciales o administrativas, notarios u organismos profesionales cualificados del país de origen o de procedencia. Conforme a la legislación nacional del país en que estén establecidos los licitadores o candidatos, los documentos indicados en los apartados i) y ii) se referirán a personas físicas o jurídicas, incluyendo a directores de empresas o cualquier otra persona con poder de representación, decisión o control de los candidatos o de los licitadores. 3. Los contratantes o licitadores serán excluidos de la adjudicación del contrato en los casos siguientes: a) si se encuentran en situación de conflicto de intereses: los contratantes potenciales o licitadores deberán declarar que: no se hallan en ninguna situación de conflicto de intereses con respecto al contrato; no han presentado, y se comprometen a no presentar, ningún tipo de oferta en la que el haber resultado adjudicatario del presente contrato pudiera suponer una ventaja; no han consentido, buscado, intentado obtener o aceptado ventajas financieras o de otro tipo a favor o de parte de cualquier persona, recurriendo a prácticas ilegales o corruptas, directa o indirectamente, como incitación o recompensa relacionada con la adjudicación del contrato; b) falsas declaraciones: ya sea en la presentación de la información exigida por el poder adjudicador para participar en el contrato o porque no hayan presentado dicha información. Los contratantes potenciales deberán firmar la declaración sobre criterios de exclusión y conflictos de intereses que forma parte del formulario de licitación. III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: La situación económica y financiera se evaluará en función de la información y los documentos siguientes que deberán suministrar los licitadores: Declaraciones bancarias adecuadas o prueba de cobertura por un seguro de indemnización por riesgos profesionales; presentación de los balances o de los extractos de los mismos correspondientes a los 2 últimos años con las cuentas cerradas, cuando la publicación de balances esté prescrita por el Derecho de sociedades del país en que el operador económico esté establecido; una declaración relativa al volumen de negocios global y al volumen de negocios relativo a los servicios cubiertos por el contrato correspondientes a los 3 últimos ejercicios. Si, por una razón excepcional que el poder adjudicador considere justificada, el licitador o el candidato no pueden proporcionar las referencias antes mencionadas, el poder adjudicador podrá aceptar, a su criterio, otros documentos probatorios relativos a su situación económica y financiera. III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Para probar su capacidad técnica el licitador deberá proporcionar: los currículos del jefe de proyectos de la asistencia especializada y de los miembros del equipo asignados a esta tarea, con una lista de las publicaciones en los ámbitos del presente contrato, referencias detalladas de obras de una naturaleza similar llevadas a cabo durante los 3 últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y los destinatarios, públicos o privados. Las referencias relativas a contratos o proyectos ejecutados para las instituciones de la Unión Europea en los 3 últimos años consistirán en certificados expedidos o refrendados por la institución de la Unión Europea para la que se ejecutó el contrato o proyecto. III.2.4) Contratos reservados: No. III.3) Condiciones específicas de los contratos de servicios III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión determinada: No. III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: Sí. Apartado IV: Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento: Abierto. IV.2) Criterios de adjudicación IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios enumerados a continuación: 1. Métodos, enfoques y servicios empleados para dirigir la asistencia especializada y las tareas previstas. Ponderación: 30. 2. Composición del equipo de gestión de la investigación y experiencia en el ámbito de la asistencia especializada requerida. Ponderación: 30. 3. Capacidad para identificar rápidamente a los expertos en áreas específicas. Ponderación: 20. 4. Precio. Ponderación: 20. IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?: No. IV.3) Información administrativa IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: IP/A/ENVI/FWC/2007-057. IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de información previa: Número de anuncio del DO: 2006/S 212-226559 de 8.11.2006. IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o documento descriptivo: Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 9.11.2007. Documentos sujetos a pago: no. IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas o solicitudes de participación: 16.11.2007. IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: Alemán, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués y sueco. Otros: Se precisará la versión inglesa o francesa. IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas). IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: 30.11.2007. Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí. 1 representante por licitador, con delegación oficial de poderes por escrito. Apartado VI: Información complementaria VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: No. VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado mediante fondos comunitarios?: No. VI.4) Procedimientos de recurso VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Tribunal de Primera Instancia, Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, L-2925 Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax (352) 43 37 99. E-mail: ecj.registry [at] curia.europa.eu. URL: http://curia.europa.eu. Órgano competente para los procedimientos de mediación: Defensor del Pueblo Europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP 403, F-67001 Strasbourg Cedex. Tel. (33) 388 17 23 13. Fax (33) 388 17 90 62. E-mail: euro-ombudsman [at] europarl.eu.int. URL: http://www.ombudsman.europa.eu/home/es/default.htm VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 23.8.2007.